Life in a Sugar Kingdom
  • Blog
  • Academy
    • English >
      • Workshops
      • A-la-carte
    • Español >
      • Talleres Pre Diseñados
      • Clases A la carta
  • Videos
  • Sugar Realm
  • For Students
  • Blog
  • Academy
    • English >
      • Workshops
      • A-la-carte
    • Español >
      • Talleres Pre Diseñados
      • Clases A la carta
  • Videos
  • Sugar Realm
  • For Students

Baking tips: To sift or not to sift, that is the question!. Tips para Hornear: ¡Cernir o no cernir la harina, ésa es la pregunta!

9/5/2020

 
Picture
Sifting not only eliminates clumps and foreign objects, but it also aerates the flour, making it light and fluffy. This benefits baking because the flour evenly absorbs moisture and ingredients throughout, resulting in a moist, evenly flavored batter. In my experience, sifting is particularly beneficial for butter cakes, which due to the high content in fat have a tight structure and fine crumb.

​---
Cernir la harina, no solo ayuda a eliminar grumos o agente extraños, sino que también airea y separa las partículas de la harina, haciéndola mas ligera. Esto ayuda al horneado porque la harina absorbe la humedad de los ingredientes líquidos, y hace que se mezcle con las grasas de forma uniforme, lo cual produce mezclas homogéneas y deliciosas. En mi experiencia professional, cernir la harina, beneficia especialmente a los pasteles de mantequilla, los cuales por su alto en contenido graso, tienen naturalmente una estructura cerrada y un grano fino.
Picture
Cake flour is a flour that is very finely milled from soft winter wheat. It has a lower protein content (between 5-8%) than all-purpose flour (10-12%), and it is finer, lighter, and softer. It's also bleached, so the color is paler and the grain is less dense. Because of the lower protein content, cake flour produces less gluten, and less gluten is what makes cakes soft and tender!
La harina de repostería es una harina baja en proteína, (con un contenido entre 5-8%,  mientras que la harina común tiene entre 10-12%). Contiene almidón y normalmente es blanqueada o clorada, por lo cual su color es más blanco y su grano menos denso. Dado su bajo contenido en proteína, la harina de pastelería produce menos gluten, ¡y menos gluten hace que nuestros pasteles sean suaves y delicadas!

Cake flour vs. Other Flours

Harina para pasteles vs. Otras Harinas

Cake flour, bread flour, pastry flour, and all-purpose flour (which are all made from wheat) vary primarily by the type of wheat they’re made from and their protein content, which is perhaps the most interesting and certainly the most significant difference between them, especially when it comes to baking. Protein content determines how much gluten the flour will form, which in turn affects the textural quality of your baked good. Flours with a high protein content create more gluten (which provides a strong and dense structure), and those with a lower protein content form less gluten (lower protein and less gluten gets you light and airy structure, like the ones we desire on soft crumbed cakes!
Existen muchos tipos diferentes de harina de trigo, y sus variaciones están determinadas por su fuerza. La fuerza hace referencia a la cantidad de proteína que contiene la harina, que en el caso del trigo corresponde mayormente al gluten. 
A mayor fuerza de la harina, mayor capacidad de absorber líquidos y de aguantar la presión que genera la fermentación. Cuando hablamos de pasteles, nos interesa utilizar harinas "flojas" o suaves, con bajo contenido de proteína  pues nuestro objetivo es hornear pasteles y bizcochos suaves y delicados!
    Picture

    Categories

    All
    About Me
    Academia
    Academy
    Baking Tips
    Cake Menu
    Cake Photography
    Catalog Wedding Cakes
    Confections
    Custom Wedding Cakes
    Dessert Tables
    Features
    Fotografía Para Pasteles
    Mesas De Postre
    Receta
    Recipe
    Reviews
    Sobre Mí
    Specialty Cakes
    Tips De Respostería
    Video
    Vídeo

    Picture

    Author

    Since opening in 2010 in Cincinnati, Ileana Saldivia’s studio, Sugar Realm has become a preeminent wedding and celebration cake design boutique. In 2018, due to her husband's job, Ileana and her family relocated to Philadelphia, and so did her Sugar Kingdom. Sugar Realm’s cakes and confections are known for their sophisticated flavors, unique designs, artistic sugar flowers, innovative techniques, and architectural compositions. The studio’s wedding cakes are regularly featured in leading bridal, lifestyle, and cake decorating magazines. In the December 2015 issue of “Cincinnati Magazine,” Sugar Realm was named “Best of the City” and featured on the cover. Saldivia’s blog “Sugar Realm Academy” is regularly visited by hundreds of cake enthusiasts and lovers of all things pretty and delicious!

    Picture
    Picture
    Blueprint Online Class - Make ahead techniques for stunning cakes
    Picture
    All Welcome
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    Autora

    Desde su apertura en 2010 en Cincinnati, el estudio de Ileana Saldivia, Sugar Realm se ha convertido en una destacada boutique de diseño de pasteles para bodas y celebraciones. En 2018, debido al trabajo de su esposo, Ileana y su familia se mudaron a Filadelfia, al igual que su Reino de Azúcar o "Sugar Realm". Los pasteles y dulces de Sugar Realm son conocidos por sus sabores sofisticados, diseños únicos, flores de azúcar artísticas, técnicas innovadoras y composiciones arquitectónicas. Los pasteles de boda del estudio aparecen con regularidad en las principales revistas de bodas, estilo de vida y decoración de pasteles. En la edición de diciembre de 2015 de "Cincinnati Magazine", Sugar Realm fue nombrada "Mejor de la ciudad" y apareció en la portada. El blog de Saldivia "Sugar Realm Academy" es visitado regularmente por cientos de entusiastas de los pasteles y amantes de todas las cosas bonitas y deliciosas.

 info@sugarrealm.com - Haverford, PA 19041 - Copyright 2020 © Sugar Realm LLC. All Rights Reserved